|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | melting adj | (becoming liquid) | smältande adj | | | The polar bear fell through the melting ice. |
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | melt⇒ vi | (be heated until liquid) | smälta vitr | | | (ofta om snö eller is) | smälta bort vitr partikel | | | The ice melted when the sun came out. | | | Isen smälte när solen kom fram. | | melt [sth]⇒ vtr | (heat until liquid) | smälta vtr | | | (om smör) | skira vitr | | | The cook melted the butter in the pan. | | | Kocken smälte smöret i pannan. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | melt n | (melted ice or snow) | smältvatten s | | | The melt came down from the mountains in the spring. | | melt n | US (type of hot sandwich) | varm macka s | | | | mat täckt med med smält ost uttr | | | Gary bought a ham and cheese melt at the store. | | melt⇒ vi | figurative (give in) (bildlig) | smälta vitr | | | | tyna bort vitr partikel | | | When army rolled in the resistance melted. | | melt vi | figurative (person: become tender, loving) (bildlig) | smälta vitr | | | | bli alldeles till sig vbal uttr | | | When Joe saw the child's tears, he melted. | | melt vi | ([sb]'s heart: become tender, loving) (bildlig) | smälta vitr | | | | värmas upp vitr partikel | | | When she saw the puppy's sad face, Sue's heart melted. | | | Those kittens are so cute, they make my heart melt. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | melt away vi phrasal | (thaw) | smälta bort vitr + adv | | | | töa vitr | | | The ice will melt away as the temperature rises. | | melt away vi phrasal | figurative (feelings: disappear, evaporate) (bildlig) | smälta bort vitr + adv | | | | försvinna vitr | | | His anger melted away when she flashed him her beautiful smile. | | melt away vi phrasal | figurative (crowd: disperse, disappear) (bildlig) | smälta bort vitr + adv | | | | avlägsna sig vitr + refl | | | Faced with the riot police the crowd melted away. | | melt [sth] down vtr phrasal sep | (substance) | smälta ned vtr partikel oskj | | | Melt down used wax and pour it into molds to make new candles. | | melt down vi phrasal | (nuclear power plant) | drabbas av härdsmälta vbal uttr | | | After the accident, the nuclear plant began to melt down. | | melt down vi phrasal | (emotionally) | bryta ihop vitr partikel | | | Pete is melting down because he is under so much pressure at work. |
|
|